Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

21.5.2019 18:30 - 22.5.2019 20:00

Vrač Martina Ryšavého vychází v bulharštině

Martin Ryšavý představí bulharský překlad románu Vrač (překlad: Margarita Rumenova, vyd. Ergo). Kniha získala literární cenu Magnesia Litera 2011-Litera za prózu, byla nominována na literární cenu Kniha roku Lidových novin-2010 a získala literární cenu Cena Josefa Škvoreckého 2011-Cenu za původní českou prózu.

Premiéra bulharského překladu románu Vrač se bude konat:

21. května, 18:30, České centrum Sofie

22. května, 18:00, U PARK Gallery, ul. Otec Pajisii 24 v Plovdivu


Ústřední postavou prózy Vrač je bývalý režisér, který prošel řadou regionálních i experimentálních divadel a v současnosti je zaměstnán jako dispečer moskevských komunálních služeb. Jeho "životní inscenací" se stává očistný proud řeči, nepřetržitý tragikomický monolog o absurditě, která na scéně Ruska trvale režíruje lidské osudy.

MARTIN RYŠAVÝ absolvoval Přírodovědeckou fakultu UK a FAMU, kde působí jako vedoucí katedry scenáristiky a dramaturgie. Je autorem řady dokumentárních filmů, mj. Afoňka už nechce pást soby, Kdo mě naučí půl znaku, Malupien, Olšový spas (DVD s tímto filmem vyšlo jako příloha Revolver Revue č. 78/2010) a Medvědí ostrovy. Z jeho próz vyšly v Edici RR "kapesní sága" Lesní chodci (2011), textová koláž Stanice Čtyřsloupový ostrov (2010) a romány Cesty na Sibiř (2008, II. vyd. 2011, cena Magnesia Litera v kategorii próza) a Vrač (2010, cena Magnesia Litera v kategorii próza, Cena Josefa Škvoreckého, cena Bank Austria Literaris, na jejímž základě román vyšel německy v nakladatelství Wieser, 2012).


 

Místo konání:

Rakovski 100
1000 Sofia
Bulharsko

Datum:

Od: 21.5.2019 18:30
Do: 22.5.2019 20:00

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala