Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Актуално

Всички новини

ЗА (НЕ)ПРЕВЕДЕНОТО ОТ ЧЕШКАТА ЛИТЕРАТУРА

6/06/2016: Уважаеми преводачи, „Hic sunt leones“ е фразата, която древните картографи са използвали за неизследвани дотогава територии. Във всяка преводна литература могат да бъдат открити подобни бели петна – книги, автори, дори цели периоди – чешката литература не е изключение.

Подскажете ни кои чешки книги не са били преведени до този момент, а биха били интересни за българския читател. Съхранявате ли някъде в чекмеджето преведен текст, който не е намерил своя издател или тепърва мечтаете да направите превод?

Ако отговорът е ДА и искате да споделите с нас своите идеи, опишете ги и ни ги изпратете заедно с кратка анотация на български език до края на август 2016 г. На 27 септември на терасата в Чешкия център (при хубаво време) ще имате възможност да представите концепцията си пред най-престижните български издатели.

Според броя на участниците, всяка презентация би трябвало да е с продължителност от 5 до 10 минути.

И накрая две уточнения: Тази покана не е само за вече наложили се преводачи, а и за начинаещи такива. Не е задължително фокусът да е само върху съвременната литература.

Ако имате въпроси и искате да получите повече информация, с радост ще Ви отговори Марцела Зарубова, T: 0878361268, E: zarubova@czech.cz