Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

01.04.2019 - 05.04.2019

Марек Шинделка отново в България и за първи път в Северна Македония

Марек Шинделка се връща в България , за да представи лично българските преводи на своите книги „Останете с нас“, Грешка“ и „Картата на Анна“ и (превод: Красимир Проданов, изд. „Изида“). След българското турне – София, Бургас и Стара Загора, авторът ще гостува в Скопие, където ще участва в представянето на македонското издание на романа си „Умора на материала“ (превод: Јасминка Делова-Силјанова и Даниела Роус-Мишевска, изд. Антолог“).

При първото си гостуване в България през 2014 г. авторът се срещна с преводачи и издатели в Чешкия център в София и участва в Литературния фестивал в Русе.

Програмата на автора в България и Македония:

1 април, 18.00  –  представяне в Чешкия център в София

2 април, 18.00 ч. – представяне в Бургас, Морско казино, зала „Георги Баев“           

3 април, 18.00 ч.– представяне в Стара Загора, инициатива на Библиотека „Родина“ (събитието е в къща музей „Гео Милев“)

5 април, 19.30 ч. – представяне в Скопие, Младежки културен център, ул. Димитър Влахов 15

Марек Шинделка е чешки писател, носител на наградата „Иржи Ортен“ и на две награди „Магнезиа Литера“ за проза. Завършил е културология във Философския факултет на Карловия университет в Прага и сценаристика в пражката Филмова академия (FAMU).  За дебютната си стихосбирка „Стрихнин и други стихове“ (Strychnin a jiné básně, Paseka, 2005), която написва като двадесетгодишен получава наградата на името на Иржи Ортен. През 2008 г. изд. Pistorius & Olšanská публикува романа му „Грешка“ (Chyba), разказващ за дилър, който посява в тялото си ценно растение, за да може да го достави на купувача. През 2011 „Грешка“ излиза като комикс. Заедно с Марек Шинделка автори на адаптацията са Войтех Машек, Матей Липавски и Pure Beauty. През същата година е публикуван сборникът му с разкази „Останете с нас“ (Zůstaňte s námi), а през 2014 г. още един - „Картата на Анна“ (Mapa Anny). За „Останете с нас“ през 2012 г. Марек Шинделка получава литературната наградата „Магнезия Литера“ в категория проза, която му е присъдена четири години по-късно отново в същата категория за книгата „Умора на материала“ (Únava materiálu), вдъхновена от съдбата на бежанците. През 2018 г. графичната новела „Света Барбора“, в чието създаване участва заедно със сценариста Войтех Машек и художника Марек Покорни е удостоена с наградата „Муриел“ на Чешката академия за комикс.


Гостуването на Марек Шинделка в България и Северна Македония се осъществява с подкрепата на Чешкия литературен център към Моравската библиотека в Бърно.

     

 

Място на провеждане:

Rakovski 100
1000 Sofia
Bulgaria

Дата:

От: 01.04.2019
До: 05.04.2019

Организатор:

Чешки център


Напомняне за събитие
Това събитие не е нужно да се припомня, защото вече е започнало