Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

03.12.2019 18:00

„Тук сме“ от Ян Балабан на български език

На 3 декември от 18.00 в Чешкия център ще бъде представен сборникът с разкази на Ян Балабан „Тук сме“, публикуван на български език от издателство „Изида“.

След „Попитай татко“ и „Може би оставаме“ „Тук сме“ е третата книга на Ян Балабан, която излиза на български (прев. Красимир Проданов, изд. „Изида“). В нея има десет разказа, които са фини и красиви като дантела. А и колкото повече страници прелиства човек, толкова по-ясно си дава сметка, че пред него се разкрива една цялостна история, просто е нужно време да опознаем детайлите, да подредим пъзела.

Ангели със счупено крило – и така можем да определим героите, които рисува Ян Балабан. Един от тях, Петър, иска да създаде картината на живота си – като улови в нея светлината. Емил пък е твърдо убеден, че е провалил всичко и сега пред него има един изход – смъртта. Точно тя се докосва до Саша, която разбира, че цял живот е бягала от истината, а да си отиде от този свят, без да я приеме, просто не може...

Ян Балабан (1961–2010) живее и твори в един от най-суровите чешки градове – Острава. Затова и атмосферата на Чешкия север се е отпечатала и в десетте разказа на „ТУК СМЕ“. Героите му – подобно на самия него, са хора, изпуснали нишката на живота си. Те страдат и търсят истината, взират се напразно в миналото си, пръв техен другар често е бутилката, затова дори и душата си представят така – като тайнствена бутилка, която се носи нейде из човешкото тяло.

 

Място на провеждане:

Rakovski 100
1000 Sofia
Bulgaria

Дата:

03.12.2019 18:00

Организатор:


Напомняне за събитие
Това събитие не е нужно да се припомня, защото вече е започнало