Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

13.09.2018 18:00

Гостува Мартин Райнер

Писателят Мартин Райнер пристига в България по покана на издателство „Изида“, за да представи книгата си „Поетът. Роман за Иван Блатни“, която излиза на български в превод на Красимир Проданов. Представянето с участието на автора и преводача ще се състои на 13 септември от 18 часа в Чешкия център.


Гостуването на Мартин Райнер се осъществява с подкрепата на Чешкия литературен център към Моравската библиотека в Бърно. 

Иван Блатни е сред най-значимите чешки лирици на 20 век. Роден е в Бърно през 1919 г. Дебютира през 1940 със стихосбирката Paní Jitřenka („Госпожа Зора“), следват Melancholické procházky („Меланхолични разходки“) през 1941 г., Tento večer („Тази вечер“) през 1945 г. и Hledání přítomného času („По следите на сегашното време“) през 1947 г., които получават широк отклик както в литературните кръгове, така и сред широката читателска публика. След като през 1948 г., когато като член на официална писателска делегация, гостуваща във Великобритания, Иван Блатни публично иска политическо убежище, в Чехословакия името и творчеството му са обречени на забрава. В Лондон за кратко работи като сътрудник на радиостанциите ВВС и „Свободна Европа“. От 1954 г. до смъртта си през 1990 г. пребивава в различни психиатрични клиники. Негови творби от този период са събрани в стихосбирките Stará bydliště („Стари адреси“) и Pomocná škola Bixley („Помощно училище Биксли“), публикувани през 1979 и 1992 г. в Канада от издателството на Йозеф Шкворецки 68 Publishers. След 1989 г. Иван Блатни не пожелава да посети родината си, но благодарение на усилията на Мартин Райнер в Чехия се завръща неговият архив, а тленните му останки са тържествено положени в бърненското гробище „Славин“. През 1992 Иван Блатни е награден посмъртно от президента Вацлав Хавел с Медал за заслуги I-ва степен.

Мартин Райнер е поет, прозаик, основател на издателство „Друхе мнесто“. С живота и поетическото наследство на Иван Блатни се занимава почти трийсет години. Автор е на първия документален филм, посветен на поета, както и на редица статии и радиопредавания за него. Книгата за Иван Блатни, която пише от 2000 г., по собствените му думи заплашва да се превърне в „най-популярния ненаписан чешки роман след 89-та“.  „Поетът. Роман за Иван Блатни излиза през 2014 г. в издателство „Торст“ и получава няколко престижни литературни отличия – Наградата „Йозеф Шкворецки“ (2014), наградата Книга на годината на вестник „Лидове новини“ (2014) и наградата Магнезия литера за книга на годината (2015). През 2017 г. под заглавие Jde pražské dítě domů z bia („Прибира се пражкото дете от кино у дома“) Мартин Райнер издава около 400 непубликувани досега стихотворения на Иван Блатни, написани между 1982 и 1990.


 

     

Място на провеждане:

Rakovski 100
1000 Sofia
Bulgaria

Дата:

13.09.2018 18:00

Организатор:

Чешкият център е съорганизатор на събитието


Напомняне за събитие
Това събитие не е нужно да се припомня, защото вече е започнало