Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

02.04.2020 18:00 - 20:00

ОТЛОЖЕНО-„МЕЧТИ И ЕМИГРАЦИЯ“ – МЛАДАТА ПРОЗАИЧКА БОРЯНА ДОДОВА В СОФИЯ

Чешкият център в София има удоволствието да представи младата прозаичка, програмистка и изследователка в областта на семиотиката на езика Боряна Додова.

Тя беше резидент на Къщата за литература и превод в София тази година и има множество впечатления от културния и литературен живот на София, които ще ни разкаже. Ще чуем част от разказа й „Нощен сън“ (историята на нейния български дядо) в превод на доц. Добромир Григоров и в изпълнението на актьора Панчо Чернев. Ще говорим за осъществените и неосъществени мечти, за емиграцията на българите в Чехия през средата на 20-ти век в контекста на семейната история на авторката, за чешко-българските взаимоотношения, за работоспособността на българските градинари, за уединението на северочешкия край и за преместването на готическата църква в град Мост. Разказът на авторката ще бъде съпроводен и от прожекция на презентация на снимки и материали с историческо съдържание от съответното време, съпътствани от авторския й коментар.

Боряна Додова (1983) е чешка писателка с български корени. Завършила е сценография и драматургия в Академията за изпълнителски изкуства и математика в Карловия университет в Прага.  През периода от 2013 до 2014 г. е Фулбрайт стипендиант във Вашингтон. Нейни разкази и есета са публикувани в чешки списания като Revolver RevuePsí vínoA2 и UmělecRevolver издава и нейна сбирка с разкази под заглавие Inverzní kyvadlo (Обърнато махало). В есеистиката си се посвещава на теми като архитектурата, сървайвълизма и психологията на космическите полети. През 2020 година е за няколко месеца на творчески престой в Къщата за литература и превод в София благодарение на програмата за резиденти на фондация Next Page (Следваща страница).Освен че работи по новата си книга, Боряна обогатява знанията си за българската история и се запознава със софийската литературна сцена. 

 

 

 

Място на провеждане:

Rakovski 100
1000 Sofia
Bulgaria

Дата:

02.04.2020 18:00 - 20:00

Организатор:

Чешки център


Напомняне за събитие
Това събитие не е нужно да се припомня, защото вече е започнало