Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

01.07.2017 19:00

ИЗКУСТВО В КОНТЕЙНЕР

Литературни вечери в рамките на проекта "ИЗКУСТВО В КОНТЕЙНЕР": ВИШЕГРАДСКАТА ЧЕТВОРКА - СЪВРЕМЕННА ПРОЗА ОТ ПОЛША, УНГАРИЯ, СЛОВАКИЯ И ЧЕХИЯ. Чешката вечер е на 1 юли от 19 часа в парка около Дом на културата "Искър" (Дружба 1, бул. "Кръстю Пастухов" №23, до метростанция "Искърско шосе") и на нея ЧЦ София ще представи книгата на Матей Хоржава "Ракия" (преводач: Маргарита Кюркчиева, изд. "Ерго").

„Ракия“, с подзаглавие „Банатски разкази“, е първата публикувана книга на един млад чешки автор, който смята себе си не за писател, а просто за пишещ човек и предпочита да страни от публични изяви, оставайки скрит зад псевдонима си Матей Хоржава. В събраните в дебютната му книга кратки разкази звуците, ароматите, шумовете и лицата, изпълващи малкото село в румънски Банат, където безименният разказвач пристига като учител на децата от немногобройната местна чешка общност, неусетно се преплитат с картините от балканските му странствания и със спомените и усещанията за местата и събитията от неговото детство. В Чехия банатските разкази на Матей Хоржава са посрещнати с интерес от критиката и читателите заради богатия си образен език и ненатрапливото, но завладяващо съчетаване на спомен, размисъл и съзерцание.

През 2015 г. „Ракия“ е удостоена с престижните литературни награди Магнезия Литера – Откритие на годината и Чешка книга. У нас книгата е публикувана през 2016 г. от издателство „Ерго“ в превод на Маргарита Кюркчиева и през декември същата година е представена в Чешкия център с участието на автора.

Повече за автора, книгата и гостуването му в България вж.

http://ergobooks.eu/books/rakiya-ot-matey-horzhava/

http://sofia.czechcentres.cz/gallery/matj-hoava-na-bulharsk-pd2/

http://bnr.bg/hristobotev/post/100772211/rakia

 

Място на провеждане:

Парк около Дом на културата "Искър", Дружба 1, бул. "Кръстю Пастухов" №23, до метростанция "Искърско шосе"

Дата:

01.07.2017 19:00

Организатор:

Чешки център


Напомняне за събитие
Това събитие не е нужно да се припомня, защото вече е започнало