Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

21.05.2019 18:30 - 20:00

"Врач" на Мартин Ришави излиза на български

Мартин Ришави лично ще представи българския превод на своя роман "Врач" (превод: Маргарита Руменова, изд. "Ерго"). В Чехия книгата е носител на литературната награда "Магнезия Литера 2011" в категорията проза, номинирана е за литературната награда "Книга на годината 2010" на вестник "Лидове новини" и получава литератураната награда "Йозеф Шкворецки 2011" - награда за оригинална чешка проза.

Премиерата на българския превод на "Врач" ще бъде на:

21 май, 18:30 ч., Чешки център София, книгата ще представи доц. д-р Ани Бурова

22 май, 18:00 ч.,  Код червено, U PARK Gallery, ул. "Отец Паисий" 24 в Пловдив, книгата ще представи Силвия Димитрова


Централният персонаж в романа на Мартин Ришави „Врач“, включващ всъщност две самостойни, но сходни като стилистика и литературна стойност повести, е бивш театрален режисьор, преминал през редица регионални и експериментални театри, който понастоящем работи като диспечер в московските комунални услуги. Пречистващият поток на речта, непрекъснатият трагикомичен монолог за абсурдността, която постоянно режисира човешките съдби на житейската сцена не само в Русия, а и по света, спонтанно се превръща в „постановката на живота му“.

Мартин Ришави завършва биология в Природонаучния факултет на Карловия университет и сценаристика и драматургия в Академията за филмово изкуство в Прага (FAMU). От 2009 до 2016 г. е ръководител на катедра „Сценаристика и драматургия“ във FAMU, а в момента работи в нея като асистент. Автор е на редица документални филми, свързани със Сибир („Афонка повече не иска да пасе северни елени“, „Мечешките острови“ или „Слепият Гъливер“ и др.) и Виетнам („Кой ще ме научи половин знак“ и др.). Режисьор е на пълнометражния филм „Плаването“. Като прозаик дебютира с „Горски пешеходци“ (с подзаглавие „Джобна сага“), романите му „Пътища към Сибир“ (2008) и „Врач“ (2010) печелят престижната чешка литературна награда „Магнезия литера“. „Врач“ е отличен също с наградата „Йозеф Шкворецки“ и излиза на немски език.

Място на провеждане:

Rakovski 100
1000 Sofia
Bulgaria

Дата:

21.05.2019 18:30 - 20:00

Организатор:

Чешки център


Напомняне за събитие
Това събитие не е нужно да се припомня, защото вече е започнало