Чешката авторка Маркета Пилатова в България

нд 11. 10. 2020 18:00 Международното дружество „Елиас Канети“ в Русе

Известната чешка авторка Маркета Пилатова, живяла последните години в Латинска Америка ще вземе участие олайн на 11.10.2020г. в Литературния фестивал в Русе, организиран от Международното дружество „Елиас Канети“, който тази година е под мотото „Възможни светове“. Авторката ще представи излезлия на български език роман в изд. „Персей“ – „Жълтите очи водят към дома“ (2017, превод от чешки език: Деница Дабижева).

Романът „Жълтите очи водят към дома“ на Маркета Пилатова говори за емигрантски съдби и светове, които се случват на границата на две коренно различни култури и земи – бразилска и чешка. Героините в романа търсят чешките си корени, а книгата ни предупреждава колко е важно в днешния глобализиран свят да имам място, което да чувстваме като родина и дом.

Маркета Пилатова е съвременна чешка писателка, журналистка и преводачка. Пише книги за възрастни, но и за деца и повече от десет години работи в Латинска Америка, където преподава на деца с чешки корени. Книгите й са преведени на десет езика. Между най-известните й произведения са романите: „Жълтите очи водят към дома“ (изд. Торст, 2007), „Моята най-любима книга“ (изд. Торст, 2009), новелата „Героят от Мадрид“ (изд. Пикадор букс, 2016), книгите за деца „Горилата разказва“ (изд. Новела бохемика, 2019), „Бащата на горилата“ (изд. Новела Бохемика, 2013), „Юра и Лама“ (изд. Льо Прес, 2012), „Как братята Бата обували света“ (изд. Nadační fond Jana Antonína Bati, 2020) и др. За детската си книга „Горилата разказва“ получава наградата „Златната панделка“ за 2020 г. в категорията „Литература за деца и юноши“.